第1話　本編

ブラジル・リオデジャネイロ州の軍警察、特殊警察作戦大隊の活躍を描く。「シティ・オブ・ゴッド」のスタッフが送るミリタリーアクション。第58回ベルリン国際映画祭金熊賞受賞作品。リオにローマ法王がやってくることになり、軍警察の特殊部隊“BOPE”の隊長ナシメントは、法王訪問予定地トゥラーノの麻薬組織を一掃するよう命令を受ける。妻の妊娠を機に苛酷な部隊を退こうと考えていたナシメントだったが、隠密に行動するよう指示され、そのプレッシャーから次第に精神を病んでいく。一方、新人警官のネトとマチアスは汚職にまみれた警察の姿にショックを受ける。また、ナシメントは後継者を育成していくことの意義を考え始めていた。