第1話　本編

リュック・ベッソンの下で助監督をしていたフレッド・ギャルソンがベッソンの原案・脚本で初監督した作品。ニューヨーク。土曜の夜のクラブ。ステージでは一人の女性が様々な音楽を天才的なリズム感でみごとに踊りこなしていた。ダンサーの名はインディア。彼女は言葉を話すことが出来ず、手話以外の会話は兄の通訳が頼りだった。そのことを理由にオーディションに落ち落胆する彼女のもとに一人の青年科学者がある相談を持ちかけにきた……。それはインディアにかつてない喜びを与えてくれた。