第1話　本編

年金暮らしの老夫婦が、無情にも困窮に追い込まれた末、ついには国家に反旗を翻して紳士的な強盗を重ねていく奇妙な逃避行の行方を描くハンガリー発のハートウォーミング・クライム・コメディ。ヨーロッパの小国ハンガリー。かつて運命的な恋に落ちたエミルとヘディも、いまや81歳と70歳の老夫婦。時代も変わり、年金だけでは家賃の支払いにも事欠く日々。そんなある日、ヘディの大切なイヤリングまで借金のカタに取られる事態に。見かねたエミルは年代物の愛車チャイカに乗り込むとひとり郵便局へと出向き、ついに強盗を決行。最初は当惑気味のヘディもやがて夫と合流、ふたりは手を取り合って逃避行へと繰り出すが…。