第1話　本編

カトリーヌ・ドヌーヴが非行少年の更生に尽力する女性判事を演じる社会派ドラマ。少年に何度も裏切られながらも、忍耐強く支え続ける判事の奮闘と信念を描く。共演は新人ロッド・パラドとブノワ・マジメル。監督は「ミス・ブルターニュの恋」のエマニュエル・ベルコ。フローランス判事はかつて、母親に育児放棄された6歳の少年マロニーを保護した。10年後、母親の愛を知らずに育ったマロニーは荒みきっていた。やがて無免許運転で補導されたマロニーと裁判所で再会したフローランス。反抗的な態度を崩さないマロニーに、自身もかつては不良少年だったヤンを教育係に任命して、彼の更正に手を尽くす。同年代の恋人もでき、少しずつ落ち着いてきたかに思われたマロニーだったが…。