第1話　本編

ジェラルド・バトラーが、別れた妻子とヨリを戻そうと悪戦苦闘する元人気サッカー選手を演じるコメディ・ドラマ。共演はジェシカ・ビール、ユマ・サーマン、キャサリン・ゼタ・ジョーンズ、デニス・クエイド。監督は「幸せのちから」のガブリエレ・ムッチーノ。ヨーロッパでは人気スターとして鳴らした元プロサッカー選手のジョージ。だがケガで引退後は、新たな仕事にも失敗し、何もかも失ってしまう。それでも別れた妻子のことが諦めきれず、２人が暮らすバージニアの小さな田舎の町に越してくるのだった。そして一人息子ルイスとの距離を縮めようと、彼が所属するサッカーチームに顔を出す。やがてチームのコーチを引き受けたジョージはすぐに子どもたちの心を捉え、ルイスもそんな父を誇りに思い始めるが…。