第1話　本編

「息子のまなざし」「ある子供」の名匠ダルデンヌ兄弟が贈る感動のヒューマン・ドラマ。愛する父親に拒絶された現実を受け入れられず、心を閉ざしてしまう少年が、偶然出会った若い女性の献身的な愛によって壊れかけた心を回復させていくさまをリアルかつ丁寧な筆致で綴る。主演の少年役は新人トマ・ドレ、共演に「ヒア アフター」のセシル・ドゥ・フランス。もうすぐ12歳になる少年シリル。父親は彼を児童養護施設に預けたまま行方知れずに。シリルは自分が捨てられたとは露とも思わず、父親を必死で捜し続ける。その過程で美容師のサマンサと出会う。シリルは、サマンサに週末だけの里親になってくれと頼み、２人で父親捜しを続けるのだが…。