第1話　本編

「パーフェクト・センス」のデヴィッド・マッケンジー監督が、イギリス最大級の野外ロック・フェスティバル“Ｔ・イン・ザ・パーク”で実際にロケを敢行して撮り上げた異色のラブ・ストーリー。見知らぬ男女がひょんなことから手錠で繋がれてしまい、反発しながらも次第に恋に落ちていく一夜の物語を、野外フェスの臨場感とともに綴る。“Ｔ・イン・ザ・パーク”の会場へとやって来たアメリカの人気デュオ“ザ・メイク”のヴォーカル、アダムと、売り出し中のガールズ・パンク・バンド“ダーティー・ピンクス”のモレロがケンカを始める。するとどこからか警備員が現われ、２人を手錠で繋いで立ち去る。鍵もなく、鎖を切ることもできず途方に暮れるアダムとモレロだったが…。