第1話　本編

美しいリスボンの街並を舞台に、そこで出会った盲目の男女の淡い恋の行方を描くラブ・ストーリー。主演はエドワード・ホッグとアレクサンドラ・マリア・ララ。監督は、これが長編3作目のアンジェイ・ヤキモフスキ。リスボンにある視覚障害者のための診療所。そこでは、世界各国から集まった患者たちに、治療やトレーニングを行っている。盲目の男イアンは、診療所の子どもたちに“反響定位”という方法を教えるためにやって来たインストラクター。その方法をマスターすれば、視覚障害者用の白杖を使わなくても、自由に歩き回れることを実践してみせるイアン。そんな中、自分の部屋に引きこもりがちだった女性エヴァが、イアンの話に興味を持ち、自分も白杖なしで外を歩けるようになりたいと思い始めるのだったが…。