第1話　本編

ウディ・アレン監督が「マッチポイント」「タロットカード殺人事件」に続いて撮り上げたロンドン三部作の最後を飾る犯罪ドラマ。ふとしたはずみから苦境に陥っていく兄弟の運命を描く。主演はユアン・マクレガーとコリン・ファレル。ロンドン南部に暮らす労働者階級の男イアンの夢は、ホテル事業への投資を足掛かりにビジネスマンとして新たな人生へと踏み出すこと。一方、その弟テリーは高望みすることなく、恋人ケイトと暮らす家を手に入れるという現実的な夢を抱いていた。そんな中、テリーがドッグレースで大穴を当てたり、イアンが若い舞台女優アンジェラと交際したりと、運が向いてきたかに思われた兄弟だったが…。