第1話　本編

1907年、アメリカ。ニューヨークの大学で教鞭を執る音楽学者リリーは、昇進を目指すも男尊女卑の壁の前にその希望を絶たれ、絶望していた。そんなある日、彼女は入植地で教師をしている妹エレノアのもとに向かうことを思い立ち、ノースカロライナ州の山岳地帯アパラチアへと旅立つ。やがて辿り着いた現地でエレノアや同僚たちに迎えられたリリーは、孤児ディレイディスの歓迎の歌に驚嘆する。それは、学会で既に失われた歌とされている200年以上前のスコッツ・アイリッシュ移民の伝統歌だった。彼女は歌を録音・採譜して出版しようと思いつくのだが…。