第1話　本編

「すべて彼女のために」「この愛のために撃て」のフレッド・カヴァイエ監督が両作の主演俳優ヴァンサン・ランドンとジル・ルルーシュの共演で贈るサスペンス・アクション。最愛の息子が冷酷なマフィアの標的となってしまった元刑事が、息子を守るためにかつての相棒と手を組み、強大なマフィアに立ち向かっていく姿をスリリングに描く。南フランスのトゥーロン警察で長年コンビを組んできたシモンとフランク。ところがある日、シモンが飲酒運転で人身事故を起こし、警察をクビになり服役する。6年後、出所したシモンは、妻子とは別居したままで荒んだ日々を送る。そんなある日、最愛の息子テオが殺人現場を偶然目撃し、マフィアから命を狙われる事態に。そこでシモンは、愛する息子を守るために行動を開始する。