第1話　本編

優勝から遠ざかっているシカゴ・カブスの熱烈なファン、ヘンリーは地元の少年チームのお荷物。おなさけで試合に出してもらったもののミスの連続で、挙げ句に腕の骨まで折ってしまう。ところが、全治４ヵ月の怪我から回復した彼は160kmの豪速球を投げられるようになっていた。早速カブスに投手として入団、12歳のメジャー・リーガーとなる。そしてチームはついにワールド・シリーズ出場を決める。