第1話　本編

「インファナル・アフェア」シリーズのエディソン・チャンと「ピンポン」のサム・リー共演による香港クライム・アクション。それぞれに哀しい生い立ちを秘めた非情な殺し屋と復讐の鬼と化した凶暴な刑事の対決をハードなバイオレンス描写を盛り込みつつスピーディに描く。香港の高級レストランで殺人事件が発生した。犯人の男はプロの殺し屋、パン。ベテラン刑事リンと相棒のワイがパンを追い詰めるが、パンは人質に取った一般市民一人とリン刑事を殺害し、逃げおおせるのだった。怒りをたぎらせるワイ刑事による執拗な捜査の過程で、パンがカンボジア人の孤児で、幼い頃から闘犬のように育てられてきた過去が明らかとなっていくが…。