第1話　本編

歌手としての成功を捨てきれず、一度は愛する息子と引き離された母親が、息子との絆を取り戻そうと懸命に生きる姿を描く再生の物語。主演のマギー・チャンがカンヌ映画祭で女優賞を受賞。監督は「イルマ・ヴェップ」のオリヴィエ・アサイヤス。ロックスターのリーを夫に持ち、自らも歌手としての成功を夢見るエミリー。そのために、２人の息子ジェイはリーの両親のもとで育てられていた。そんなある日、リーがドラッグの過剰摂取で帰らぬ人となり、エミリーも薬物の不法所持で逮捕されてしまう。６ヵ月後、出所したエミリーは息子との暮らしを望むが、義父のアルブレヒトに反対されてしまう。息子を取り戻すべく、生活の立て直しを決意するエミリーだったが…。