第1話　本編

フランス・パリを舞台に、レストラン開業の夢を捨てきれずに多重債務に陥っていく男と移民の母子が、過酷な現実に翻弄されながらも絆を強めていく姿を厳しくも温かな眼差しで見つめた感動ドラマ。主演はギョーム・カネ、共演にレイラ・ベクティ。監督は「チャーリーとパパの飛行機」のセドリック・カーン。シェフを目指す35歳のヤンは、面接に訪れたレストランでウエイトレスのナディアと出会い、軽いノリで一夜を共にする。また翌朝、彼女がスリマンという９歳の息子を持つシングル・マザーと知るのだった。ヤンはスリマンともすぐに打ち解け、３人で楽しい時間を過ごすようになる。そんなある日、３人で訪れた湖畔で廃屋を目にしたヤンは、ここを改装してレストランをオープンすることを思いつくが…。