第1話　本編

フランス第２の都市マルセイユ。いつもヒーロー気取りの刑事マックス。しかし実際には未だに叔父の世話になりながら、陰で小物の悪党連中相手に袖の下を受け取りのんきに暮らす毎日。そんなある日、マックスとは対照的な融通のきかない堅物の刑事カルロスがパリからやって来て２人はコンビを組むことに。案の定、いきなり衝突する２人だったが、そこへ首吊り自殺に見せかけた殺人事件の発生。どうやら被害者である会計士は、ある組織の金を管理していたらしい。しかし、事件の鍵を握る会計士の娘ポリーナはどこかへ失踪してしまっていた。