第1話　本編

1938年の春。ニューヨーク生まれの12歳の少女キャロルは、母親に連れられ内戦下のスペインへとやって来た。重い病に冒された母親は彼女の故郷である小さな村で、祖父母や親友の助けを借りながら新生活を始める。一方、母の病を知らないキャロルの気がかりは、フランコ軍と戦う国際旅団にパイロットとして参加していてなかなか会うことができない父のこと。そんなある日、母との突然の別れがキャロルを襲う。悲しみに暮れるキャロルを優しく支えてくれたのは、いつもケンカばかりしていた村の腕白少年トミーチェだった。