第1話　本編

これが長編デビュー作となるセルビア出身のイヴァン・イキッチ監督が、仕事も夢もないセルビアの若者たちの鬱屈した怒れる青春の日々を赤裸々かつリアルに描いたドラマ。コソボ独立に揺れる2008年のセルビア。不良少年のルカは学校にも通わず、街をうろつくばかりの日々。地元サッカーチームの応援で憂さを晴らすのが精一杯。ある日、やり場のない怒りが暴発してしまい、地元チームのスター選手の脚を折ってしまう。チーム関係者やサポーターたちに追われ居場所をなくしたルカ。そんな時、首都ベオグラードでコソボ独立に反対する抗議デモに多くの若者が集結しているのを知り、仲間たちとベオグラードに向かうルカだったが…。