第1話　本編

最愛の息子が突然の事故で脳死状態となり悲しみに暮れる両親が、心臓移植を提案され苦悩するさまと、提供を待つ一人の女性の葛藤を繊細なタッチで描いたヒューマン・ドラマ。監督は長編3作目のカテル・キレヴェレ。ル・アーブル。ガールフレンドの部屋からそっと抜け出し、早朝から友人たちとサーフィンに繰り出したシモン。しかしその帰り道、彼は交通事故に巻き込まれ、搬送された病院で脳死と判定される。医師は激しく動揺する両親に臓器の提供を提案する。両親にとってはあまりにも過酷な決断だったが、移植が可能な時間的猶予は限られていた。一方パリには、心臓が末期的状態の音楽家クレールがいた。生き延びるためには心臓移植しかなかったが、決して若くはない自分が、他人の心臓を使ってまで延命すべきなのか、答えを出せずにいた。