第1話　本編

ヒスパニック系が多く住むロサンジェルスを舞台に、文化も境遇も異なる２つの家族の交流をビターかつハートフルに綴るコメディ・ドラマ。よりよい生活を求めて故郷のメキシコを離れ、愛娘のクリスティーナとともにロサンジェルスに移り住んだシングルマザーのフロール。ロクに英語も話せない彼女だったが、裕福なクラスキー家でハウスキーパーとして働くことに。一家は優秀なシェフ、ジョンと専業主婦のデボラ、２人の子どもバーニーとジョージー、そして祖母エヴェリンの５人家族。一見明るく幸せそうな彼らだったが、内実は様々な問題を抱えていた…。