第3話　3. エピソード３

初の自身のレストランの開店が迫りジェイミーは私生活と仕事のバランスを取るのに苦労していた。仕事の重圧とアマンディーヌの行動が明らかになったことで感情が爆発する。一方ジェフとルーの関係もますます行き詰まっていく。