第4話　4. エピソード４

バズとギャロウは、ポンプ制御室を調査して自分たちの使命を理解しようとし、その結果フルマーの助けが必要であることに気づく。そのことでフルマーは何もない素振りを続けられず、つらい思いをすることになる。希望が失われ、作業員たちの不安がピークに達すると、作業員同士で言い争いが激化し、マグナスも自身の感情のコントロールを失ってしまう。