第6話　6. 母なる池

グループの仲間たちは、それぞれ家族の問題に直面する。ゾーイは距離を置いていた母親と最悪のタイミングで再会。デニスとベンが、ゾーイを助けようと四苦八苦する一方、ネーレは小旅行でルイスを両親の元へ連れて行く。田舎で過ごすロマンティックなひと時は思いもよらない展開を迎え、ネーレは家族の秘密に衝撃を受ける。