第1話　 1. 警官と悪党

2004年、リオデジャネイロ。最重要指名手配犯になったドンは、警察に追われ、ワイドショーで顔写真が公開される。ドンの窃盗チームは新たなメンバーを迎え、ますます危険な窃盗を行う。1978年、ビクトルとマリーザが出会い、恋に落ちる。