第5話　トマ･ペスケの中のピエール･ニネ

戦いが始まって５時間で、すでに３人がコントロールセンターにいる。最初のリベンジの時間だ。退場者が残った参加者を奈落に突き落とし、緊張感が増していく。ポール以外は全員、イエローカードをもらっている。見事なミュージカルジョーカーに続いて、ジョナタンとピエールが即興のラップバトルを繰り広げる。