第5話　危険な人生

強盗を成功させた後、ウバルドは回復したばかりの父親エルネストをサンパウロからクラターラへ連れてくる。一方、ディノラは幼い頃にガスタン市長に強姦されたことへの復讐を計画する。彼女の恋人であるリノは、ガスタン襲撃の手助けをし、顔に傷を与える。しかし、犯行現場から逃げる際、リノは撃たれてしまう。