第50話　沈黙の奪還（2006年 アメリカ）

ワシントンD.C.にある政府の極秘研究施設で、“MKウルトラ・プログラム”と呼ばれる研究の成果がテストされていた。一方、市街ではアメリカ政府の特別捜査官のジョージが、追っ手の追跡をかわしながら雑踏を逃げていた。元凄腕のCIA捜査官で武術の達人でもあるジャック・フォースター（スティーヴン・セガール）は政府機関の仕事から引退し、今ではフォーチュン誌の優良企業500に名を連ねる企業家として成功を収めていた。ジャックは一人娘のアマンダ（スカイ・ベネット）と共に、亡き妻の故郷であるルーマニアへの休暇旅行を予定していた。だが、仕事の都合で同行できないジャックは、義父のジョージとアマンダとは一日ちがいでルーマニア入りする予定だった。ルーマニア、ブカレスト国際空港に降り立ったジャックを、アマンダとジョージが出迎える。そこでジャックは、CIA時代の同僚ハリーと8年ぶりに再会する。ジャックが目を離したわずかの隙に、空港前に横付けされたタクシーのドライバー、アーニャ（エヴァ・ポープ）が車の中にアマンダを誘い込み急発進する。その時、ジャックとアマンダを待つジョージの乗車したリムジンが大爆発する。一般車を奪ったジャックはアマンダを連れ去ったタクシーを追跡し、ハリーもその車に同乗する。さらに彼らを追うように2台の車とバイクが発進し、ジャックはタクシーを取り逃がしてしまう。ハリーはCIAの隠れ家として使用されている屋敷にジャックを案内すると、情報収集のためと屋敷をあとにした。ジャックはここで、初めて自分が屋敷の中に囚われてしまったことに気づく。ジャックは捜査官時代に培った知識と技術で、屋敷に侵入してきた3人のヒットマンと対峙するが……。　　　
（監督）ミヒャエル・ケウシュ
（出演）スティーブン・セガール、エバ・ポープ