第3話　第11話　人の温もりは、体温だけじゃない。

ゆうきに向かって親と仲直りを促す翔太郎。しかし、その言葉は半分以上自分自身に向けられたものだった。翌日、翔太郎は雑談生配信を行う。その中で視聴者に向かって今の気持ちを吐露した翔太郎。配信を終えると、ゆうきからデートの誘いが届く。デートの最後にバーで語る二人。翔太郎のアドバイスを受けて親と仲直りをしたゆうきが、今度はやさしい言葉で翔太郎の背中を押す。「実家に帰ろうかな」寝る前にスバルにそう語りかける翔太郎の脳裏に浮かんだのは、大好きだった兄、悠太郎との最後の会話だった。