第2話　第12話　翔太郎、帰る

翔太郎は心機一転、店の大掃除を始める。店が綺麗になったところにやってきたのは祖父であった。祖父と母親の病気について話すうちに、翔太郎は実家に帰る決意をする。祖父が帰った後、懐かしい声に振り向くと、なんと兄・悠太郎が席に座っていた。「これは、夢、、？」悠太郎に思いのたけをぶつける翔太郎。「翔太郎は、俺の自慢の弟なんだから。」その言葉を聞いた翔太郎は母親に会いにいく決意をする。
生配信をしながら実家へ向かう翔太郎。玄関には懐かしい母の姿があった。