第4話　新しいファラド

アンゴラの内戦は最終局面を迎えていた。オスカーとサラは大砲の商談をまとめるため、レオに同行して戦場へ。そこでオスカーは、武器取引というビジネスがもたらす現実を初めて目の当たりにする。その頃マルベーリャでは、ウーゴが自らマワドとの抗争に終止符を打つことで、自分の力を家族に証明しようとしていた。