第5話　4. 自然の摂理は止められない

ドン･サルバトーレが常軌を逸したことで協力者のいなくなったニーノは、海に帰されるアカウミガメを見て、新たな計画を思いつく。テレサを実家に戻して、スーロを捕らえる機会を掴もうというのだ。テレサは自分の父親に拉致された我が子マリアーノを見つけるために、実家に戻ることにする。しかし２人それぞれの望みは、スーロとトラシナ、両家の思惑によって打ち砕かれるのだった。