第3話　注目の的

ルビーとジェームスはロンドンでかつてないほど親密になる。しかしジェームスの両親と対面し、ルビーは現実に引き戻される。ジェームスたちの世界に自分はなじまないと気づいたのだ。そして次の登校日、ルビーとジェームスのポスターが学校に飾られ話題の中心になると、ルビーはジェームスに“知り合う前の関係に戻ろう”と告げる。しかし今のジェームスに、そんな選択肢は存在しない。