第5話　嵐の中で

高みに届いた後は、真っ逆さまに落ちていくものだ。チャリティ･ガラは大成功し、推薦状も手に入れ、 ルビーはついにジェームスと親密になる。しかし、２人は最悪のタイミングでジェームスの父親と対面してしまう。父親とジェームスの対立は、父親の脅迫により収束した。ルビーを守るため、ジェームスは望まぬ決断を強いられる。