第5話　水の恐ろしさ

カウシクとアナーニャは思わぬ地区で助けを得る。チトラはサウラヴの変化に驚かされる。彼はボンベイ総合病院を守るためにクルカルニに抵抗したのだ。だがアハンはサウラヴを疑っている。ディヤはサンディープの人生に深入りし、スジャータは少年鑑別所で厄介なことを発見する。マンシはようやく、自分が大きなゲームの駒にすぎなかったと気づく。時間と闘いながら、彼らはあらゆることが手遅れになることを恐れる。