第6話　台風の目

カウシクとアナーニャの人生に希望の光が差し込む。停職中のスジャータは、自制心を示さないと少年鑑別所で起きていることの真相を突き止められない。ディヤはサンディープを母親から守ろうとし、チトラはサウラヴに彼の本当の目的を問いただす。カウシクはスブラマニアムにサバの命を救うよう促し、マンシは重傷を負ったサチンをボンベイ総合病院に運ぶ。