第8話　ムンバイは沈まない

チトラは自分を虐待する人物に立ち向かうために、恐怖を克服しなくてはならない。ディヤは父親を許し、友人になろうとする。アハンの事故は病院のスタッフに衝撃を与え、サウラヴに関するチトラの告白を聞いたクルカルニは、忍耐力の限界を迎える。マンシはクルカルニに関する真実を明かし、それを聞いたスブラマニアムはある大きな決断をする。カウシクは重大な喪失と向き合う。