第36話　オーバー・ザ・トップ（アメリカ／1987年）

一匹狼のトラック運転手、リンカーン・ホーク（シルベスター・スタローン）は、10年前に義父との確執から妻と息子を残し追い出されるように家を出た。だが、重病を患い、手術を控えた妻のクリスティーナ（スーザン・ブレイクリー）からの依頼で、息子のマイケル（デビッド・メンデンホール）を迎えに行く。自分と母を棄てたと思い込み、彼を恨んでいるマイケルは反感を剥き出しにするが、最愛の母がいる病院へ行くため、ホークのトラックへ乗り込む。そんな父子旅の中、ホークがドライブインで行われるアームレスリングの賭け試合で見せた圧倒的な強さを見て、マイケルは徐々に心を開いていくのだが…　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

監督 メナヘム・ゴーラン 脚本 シルベスター・スタローン、スターリング・シリファント　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
出演 シルベスター・スタローン（リンカーン・ホーク）：【声】羽佐間道夫、デビッド・メンデンホール（マイケル）：【声】井上大輔、ロバート・ロジア（ジェイソン）：【声】小林勝彦、スーザン・ブレイクリー（クリスティーナ）：【声】土井美加、リック・ザムウォルト（ブル）：【声】郷里大輔