第31話　トレイン・ミッション（2018年　アメリカ/イギリス）

マイケル・マコーリー（リーアム・ニーソン）は元ニューヨーク市警の警官で、今は保険のセールスマン。だが、60歳で突如リストラされてしまう。そして、いつもの通勤電車で帰路につき、常連客に挨拶しながらも、頭の中は住宅ローンと息子の学費のことでいっぱいだ。そんな彼の前に、ジョアンナ（ヴェラ・ファーミガ）と名乗る女が現れ取引を持ち掛けられる。それは「普段見かけない客」「かばんを持っている」「コールド・スプリングで降りる」という条件に当てはまる人物を探してほしいというものだった。“プリン”と呼ばれるその乗客を探し、カバンを手に入れれば大金を支払うという。マイケルは高額な報酬に抗えず、元警官の経験を生かし捜し始める。さらに、妻と息子が人質に取られたことを知らされ…。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

監督 ジャウマ・コレット＝セラ 脚本 バイロン・ウィリンガー、フィリップ・デ・ブラジ、ライアン・イングル　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
出演 リーアム・ニーソン（マイケル・マコーリー）：【声】谷昌樹、ヴェラ・ファーミガ（ジョアンナ）：【声】深見梨加、パトリック・ウィルソン（マーフィー）：【声】桐本拓哉、ジョナサン・バンクス（ウォルト）：【声】小林操、サム・ニール（ホーソーン）：【声】世古陽丸