第1話　コロンビアーナ（米・仏／2011年）

1992年、コロンビア。少女カトレアの目の前で、マフィアの幹部である父、家族が、マフィアの大物ドン・ルイス一味に殺された。カトレアはルイスの手下マルコ（ジョルディ・モリャ）の手にナイフを刺して逃走、父が言い残した通りアメリカ大使館へ行き、データを渡してパスポートを手に入れる。CIAに伴われマイアミへ到着すると、トイレの窓から逃げ出し、叔父エミリオ（クリフ・カーティス）のいるシカゴへと向かう。15年後、美しく成長し、凄腕の殺し屋となったカトレア（ゾーイ・サルダナ）は、両親を殺した者たちへの復讐を始める。ターゲットをおびき出すため、毎回殺しの現場に自分の名前の由来となったカトレアの花の印を残していく。やがて彼女の動向を察知するマフィア。　一方、FBIからも追われるカトレアだったが…。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

監督 オリビエ・メガトン 脚本 リュック・ベッソン、ロバート・マーク・ケイメン　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
出演 ゾーイ・サルダナ（カトレア）：【声】東條加那子、ジョルディ・モリャ（マルコ）：【声】田中一永、レニー・ジェームズ（ロス）：【声】板取政明、マイケル・バルタン（ダニー）：【声】宮本淳、クリフ・カーティス（エミリオ）：【声】江藤博樹