第27話　男はつらいよ 寅次郎春の夢＜デジタル修復版＞（1979年/日本）

帝釈天の境内でうなだれる外国人。言葉が分からず困った御前様（笠智衆）はとらやへ連れていく。しかしさくら（倍賞千恵子）も英語が分からない。そこに満男の通う英語塾の先生・めぐみ（林寛子）の母・圭子（香川京子）が現れ、通訳を。男の名はマイケル・ジョーダン（ハーブ・エデルマン）。ビタミン剤のセールスマンで新市場開拓にアメリカから来たが、商売は上手く行かず、金欠で宿も見つからない。気の良い彼に同情し、下宿させて親切にもてなすとらやの面々。そんな中、車寅次郎（渥美清）が帰ってきた。マイケルに嫌悪感を示す寅次郎だったが、めぐみと圭子がやって来て、圭子に一目惚れした寅次郎はアメリカ嫌いを忘れて日米友好を語り出す。しかしある日、マイケルが突然さくらの頬にキスをして、寅次郎は大激怒！日米バトル勃発？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

監督 山田洋次 脚本 山田洋次、朝間義隆、栗山富夫、レナード・シュレイダー　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
出演 渥美清（車寅次郎）、倍賞千恵子（諏訪さくら）、ハーブ・エデルマン（マイケル・ジョーダン）、香川京子（高井圭子）、林寛子（高井めぐみ）、下條正巳（車竜造）、三崎千恵子（車つね）、前田吟（諏訪博）、太宰久雄（桂梅太郎(タコ社長)）、佐藤蛾次郎（源公）、笠智衆（御前様）、吉田義夫（坂東鶴八郎一座座長）、岡本茉莉（大空小百合）、小島三児（初代ポンシュウ）、犬塚弘（棟梁・シゲル）