第5話　第6話　寸進尺退

サマンサのクラブで起きた事件により千原会は混乱に陥る。組長の石田は佐藤を自分の跡を継ぐ次期組長にする考えだったが、若頭の葉山がいるため石田の考え通りにはなりそうもない。ジェイクはサマンサからクラブでの事件の手掛かりを聞いて真相を調べていたが、アメリカの家族からはジェイクの父親の60歳を祝うパーティーのために帰ってくるよう連絡が入る。仕事と家族の板挟みとなってジェイクは悩む…。