第4話　第7話　一徳一心

父親の60歳の誕生日パーティーのため故郷ミズーリに帰ったジェイクは、日本でやり残した仕事が気にかかりつつも久しぶりに家族と会ってひと息つく。その頃、片桐刑事は戸澤に関する新たなネタをつかみ、手掛かりがアメリカにあると知りジェイクに連絡を入れる。組長の石田に代わって千原会のトップに立った葉山のやり方に疑問を抱く佐藤は、葉山と対立し始める。佐藤はヤクザの世界に染まり始めた弟の海斗のことを心配するが…。